Video for Your Song
Menu
Aller au contenu

Budget zéro Lyric videos Un peu d'effort120 min

Synchroniser une vidéo de paroles ligne par ligne en environ deux heures

Une méthode gratuite, pas à pas, pour caler les paroles sur ton master final, corriger chaque ligne à la main et tout vérifier sur un téléphone avant le jour de la sortie.

De quoi ai-je besoin avant de commencer ?

Il te faut le master final, tes paroles, un téléphone, un éditeur gratuit et environ deux heures. Utilise le master final, pas une démo. Si le mix ou la durée de la chanson change après que tu as calé les lignes, tu dois tout refaire. Utilise le même fichier que celui envoyé à ton distributeur.

  • Le fichier audio du master final
  • Tes paroles dans une appli de notes
  • Un éditeur gratuit : Canva, Kapwing ou CapCut
  • Un fond, par exemple la pochette recadrée en 1080 x 1920
  • Ton téléphone, pour la dernière vérification

Pour une chanson de trois minutes, compte 15 minutes de préparation, 20 pour découper les paroles, 10 pour le premier jet, 60 pour les corrections à la main et 15 pour la vérification sur téléphone et l’export.

Comment découper les paroles en lignes qui tiennent sur un téléphone ?

Donne à chaque écran une seule ligne courte d’environ 6 mots, et jamais plus de deux lignes à la fois. Un téléphone est étroit. Une longue ligne rétrécit jusqu’à devenir illisible d’un coup d’œil. Coupe là où tu respirerais, pas là où tombe la rime. Mets chaque ligne sur sa propre rangée dans tes notes. Une chanson de trois minutes donne souvent près de 40 lignes.

Écris le refrain une fois et copie-le, pour qu’il soit identique à chaque retour. Donne aux ad-libs comme « oh yeah » leur propre petite carte, ou supprime-les. Si une ligne dépasse 8 mots, coupe-la à la respiration la plus proche.

Que laisser faire aux sous-titres automatiques ?

Laisse les sous-titres automatiques poser un brouillon approximatif, puis considère chaque ligne comme fausse tant que tu ne l’as pas vérifiée. Canva génère et met en forme les sous-titres en un clic, et son forfait gratuit exporte sans filigrane tant que tu utilises des éléments gratuits. Kapwing crée des sous-titres automatiques dans son forfait gratuit, mais les exports gratuits portent un filigrane et plafonnent à 720p. CapCut propose aussi des sous-titres automatiques et un forfait gratuit.

Si tu n’as pas de budget, commence avec Canva. Prends Kapwing ou CapCut si tu les connais déjà. Une voix chantée est difficile à transcrire, alors attends-toi à des mots mal compris et à des lignes coupées à des endroits bizarres. L’intérêt, c’est que chaque ligne a déjà un début et une fin.

Comment corriger chaque ligne à la main ?

Parcours la chanson dans l’ordre, une ligne à la fois, avec un casque. Les yeux lisent plus vite que les oreilles n’entendent, donc une ligne qui apparaît pile sur le mot chanté paraît en retard. Fais-la démarrer un poil plus tôt.

  1. Place le master sur la timeline et le fond derrière, en 9:16.
  2. Lance les sous-titres automatiques.
  3. Tape ta propre ligne de paroles par-dessus chaque sous-titre faux, une rangée par sous-titre.
  4. Fais glisser chaque ligne pour qu’elle démarre environ un dixième de seconde avant que le chanteur l’attaque.
  5. Termine chaque ligne quand le dernier mot s’éteint, avant que la suivante commence.
  6. Fais d’abord le premier refrain en entier, puis les couplets, puis vérifie les refrains suivants par rapport à lui.

Compte environ 60 minutes pour 40 lignes.

Comment vérifier le résultat sur un téléphone ?

Exporte la vidéo, transfère-la sur ton téléphone et regarde toute la chanson à bout de bras, le son à fond. Un écran d’ordinateur cache les problèmes. À bout de bras, tu vois quelles lignes sont trop petites pour être lues d’un coup d’œil et lesquelles arrivent en retard. Tiens le téléphone à peu près à la distance d’un auditeur.

Note l’heure de chaque problème pendant que tu regardes, et ne mets pas en pause pour corriger tout de suite. Ensuite, corrige tout d’un coup et exporte à nouveau. Deux exports, c’est normal. L’export gratuit de Kapwing en 720p suffit pour cette vérification, même avec le filigrane, puisque tu contrôles le timing et la taille.

Que faire quand ça se passe mal ou que je n’ai plus d’énergie ?

Arrête-toi après le premier refrain et reviens dans 20 minutes. Caler à la main est fatigant, et des oreilles fatiguées placent les lignes trop tard. Travaille par blocs de 10 lignes avec une courte pause entre chaque.

Si toutes les lignes après un certain point sont décalées de la même durée, l’audio n’est probablement pas le master final, ou il a été coupé. Remplace-le par le bon fichier et fais glisser toutes les lignes ensemble.

Erreurs courantes :

  • Trois lignes ou plus à l’écran en même temps
  • Du petit texte sur une photo chargée
  • Caler sur une démo, puis refaire le mastering

Si une ligne ne tombe pas bien, raccourcis les mots affichés et laisse le son tel quel. Les spectateurs pardonnent plus vite un sous-titre abrégé qu’un sous-titre en retard.

Comment faire la prochaine plus vite ?

Enregistre le projet comme modèle et garde tes lignes de paroles dans un fichier texte. Ta police, ta taille, ta position et ton fond sont déjà réglés, donc la prochaine chanson n’a besoin que d’un nouveau texte et d’un nouveau timing. Écris les retours à la ligne pendant que tu termines la chanson, et tu pourras les coller le jour où le master est validé.

Une vidéo verticale fonctionne aussi sur YouTube Shorts, qui peuvent durer jusqu’à 3 minutes. Si tu comptes en faire une pour chaque single, un modèle Canva au format Shorts te fait gagner le temps de préparation. Les 60 minutes de corrections à la main restent, et cette heure est ce qui rend la vidéo réussie. Donne-lui un créneau fixe dans ton plan de sortie, une semaine avant la date.

Questions fréquentes

Est-ce que je peux faire une vidéo de paroles gratuitement ?

Oui. Le forfait gratuit de Canva exporte sans filigrane tant que tu utilises des éléments gratuits. Le forfait gratuit de Kapwing ajoute un filigrane et exporte en 720p.

Combien de temps à l'avance chaque ligne doit-elle apparaître ?

Environ un dixième de seconde avant que le mot soit chanté. Une ligne qui tombe pile sur le mot paraît souvent en retard, alors laisse un petit temps d'avance à l'œil.

Combien de mots afficher à l'écran en même temps ?

Vise une ligne d'environ 6 mots, et jamais plus de deux lignes. Si une ligne dépasse 8 mots, coupe-la à une respiration pour qu'elle reste lisible sur un téléphone.

Est-ce que je peux me fier aux sous-titres automatiques pour caler les paroles ?

Sers-t'en seulement pour un premier jet. Les mots chantés sont souvent mal compris et les lignes coupées aux mauvais endroits, alors vérifie et corrige chaque ligne à la main.

Combien de temps faut-il pour caler une vidéo de paroles ?

Compte environ deux heures pour une chanson de trois minutes. Ça fait à peu près 15 minutes de préparation, 20 pour les lignes, 10 pour le premier jet, 60 pour les corrections et 15 pour la vérification sur téléphone et l'export.

À lire aussi

Tous les Guides →