Presupuesto cero Videos con letra Algo de esfuerzo120 min
Sincroniza un video con letra línea por línea en unas dos horas
Una forma gratuita, paso a paso, de sincronizar la letra con tu master final, corregir cada línea a mano y revisarla en el celular antes del día del lanzamiento.
¿Qué necesito antes de empezar?
Necesitas el master final, tu letra, un celular, un editor gratuito y unas dos horas. Usa el master final y no una maqueta. Si la mezcla o la duración de la canción cambian después de sincronizar las líneas, tendrás que rehacer cada línea. Usa el mismo archivo que enviaste a tu distribuidora.
- El archivo de audio del master final
- Tu letra en una app de notas
- Un editor gratuito: Canva, Kapwing o CapCut
- Un fondo, como la portada recortada a 1080 x 1920
- Tu celular, para la revisión final
Para una canción de tres minutos, calcula 15 minutos de preparación, 20 para dividir la letra, 10 para el primer borrador, 60 para las correcciones a mano y 15 para la revisión en el celular y la exportación.
¿Cómo divido la letra en líneas que quepan en un celular?
Dale a cada pantalla una línea corta de unas 6 palabras, y nunca más de dos líneas a la vez. Un celular es angosto. Una línea larga se encoge hasta que nadie puede leerla de un vistazo. Corta donde respirarías, no donde cae la rima. Pon cada línea en su propia fila en tus notas. Una canción de tres minutos suele quedar cerca de 40 líneas.
Escribe el coro una vez y cópialo, para que se lea igual cada vez que vuelva. Dale a los ad libs como “oh yeah” su propia tarjeta corta, o quítalos. Si una línea pasa de 8 palabras, pártela en la respiración más cercana.
¿Qué dejo que hagan los subtítulos automáticos?
Deja que los subtítulos automáticos coloquen un primer borrador aproximado y luego trata cada línea como incorrecta hasta que la hayas revisado. Canva genera y da estilo a los subtítulos con un clic, y su plan gratuito exporta sin marca de agua siempre que uses elementos gratuitos. Kapwing crea subtítulos automáticos en su plan gratuito, pero las exportaciones gratuitas llevan marca de agua y llegan como máximo a 720p. CapCut también tiene subtítulos automáticos y un plan gratuito.
Si tu presupuesto es cero, empieza en Canva. Usa Kapwing o CapCut si ya los conoces. Las voces cantadas son difíciles de transcribir, así que espera palabras mal entendidas y líneas cortadas en lugares raros. Lo valioso es que cada línea ya tiene un inicio y un final.
¿Cómo corrijo cada línea a mano?
Recorre la canción en orden, una línea a la vez, con audífonos. Los ojos leen más rápido de lo que los oídos escuchan, así que una línea que aparece justo en la palabra cantada se siente tarde. Mejor haz que empiece un instante antes.
- Pon el master en la línea de tiempo y el fondo detrás, en 9:16.
- Ejecuta los subtítulos automáticos.
- Escribe tu propia línea de letra sobre cada subtítulo equivocado, una fila por subtítulo.
- Arrastra cada línea para que empiece una décima de segundo antes de que el cantante la empiece.
- Termina cada línea cuando se apaga la última palabra, antes de que empiece la siguiente.
- Haz primero el coro completo, luego las estrofas, y después compara los coros siguientes con el primero.
Calcula unos 60 minutos para 40 líneas.
¿Cómo lo reviso en un celular?
Exporta el video, pásalo a tu celular y mira la canción completa con el brazo estirado y el volumen alto. La pantalla de una laptop esconde los problemas. Con el brazo estirado descubres qué líneas son demasiado pequeñas para leerlas de un vistazo y cuáles llegan tarde. Sostén el celular más o menos a la distancia a la que lo tendría un oyente.
Anota el minuto de cada problema mientras miras, y no pauses para arreglar nada todavía. Luego corrígelos todos de una vez y exporta otra vez. Dos exportaciones es lo normal. La exportación gratuita de Kapwing a 720p sirve para esta revisión, incluso con la marca de agua, porque estás revisando el tiempo y el tamaño.
¿Qué hago cuando algo sale mal o me quedo sin energía?
Para después del primer coro y vuelve en 20 minutos. Sincronizar a mano cansa, y los oídos cansados colocan las líneas tarde. Trabaja en bloques de 10 líneas con un descanso corto entre cada uno.
Si todas las líneas a partir de cierto punto están desfasadas por la misma cantidad, lo más probable es que el audio no sea el master final, o que lo hayan recortado. Cambia al archivo correcto y desliza todas las líneas juntas.
Errores comunes:
- Tres o más líneas en pantalla a la vez
- Texto pequeño sobre una foto muy cargada
- Sincronizar con una maqueta y luego remasterizar
Si una línea no queda bien, acorta las palabras en pantalla y deja el sonido como está. El público perdona un subtítulo recortado más rápido que uno tardío.
¿Cómo hago más rápido el siguiente?
Guarda el proyecto como plantilla y mantén tus líneas de letra en un archivo de texto. Tu fuente, tamaño, posición y fondo ya están listos, así que la próxima canción solo necesita texto nuevo y tiempos nuevos. Escribe los saltos de línea mientras terminas la canción y podrás pegarlos el día en que se apruebe el master.
Un video vertical también funciona en YouTube Shorts, que pueden durar hasta 3 minutos. Si piensas hacer esto con cada sencillo, una plantilla de Canva en tamaño Shorts te ahorra el tiempo de preparación. Los 60 minutos de correcciones a mano se quedan, y esa hora es la razón por la que el video se ve bien. Dale un espacio fijo en tu plan de lanzamiento, una semana antes de la fecha.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer un video con letra gratis?
Sí. El plan gratuito de Canva exporta sin marca de agua siempre que uses elementos gratuitos. El plan gratuito de Kapwing agrega una marca de agua y exporta a 720p.
¿Con cuánta anticipación debe aparecer cada línea?
Una décima de segundo antes de que se cante la palabra. Las líneas que caen justo en la palabra suelen sentirse tarde, así que dale al ojo una pequeña ventaja.
¿Cuántas palabras debe haber en pantalla a la vez?
Apunta a una línea de unas 6 palabras y nunca más de dos líneas. Si una línea pasa de 8 palabras, pártela donde respiras para que se lea bien en un celular.
¿Puedo confiar en los subtítulos automáticos para sincronizar la letra?
Úsalos solo como primer borrador. Las palabras cantadas se entienden mal con frecuencia y las líneas se cortan en lugares equivocados, así que revisa y corrige cada línea a mano.
¿Cuánto tarda en sincronizarse un video con letra?
Calcula unas dos horas para una canción de tres minutos. Son más o menos 15 minutos de preparación, 20 con las líneas, 10 con el primer borrador, 60 con las correcciones y 15 con la revisión en el celular y la exportación.