04 / 07 Vidéos de parolesMontage
Kapwing : sous-titres et paroles incrustées, directement dans le navigateur
Un éditeur vidéo dans le navigateur avec sous-titres automatiques, pour incruster des paroles et sous-titrer des clips.
Points forts
- Sous-titres automatiques sur le forfait gratuit, jusqu'à 10 minutes
- Fonctionne dans un navigateur, rien à installer
- Pro supprime le filigrane et permet l'export en 4K
À surveiller
- Les exports gratuits portent un filigrane et plafonnent à 720p
- Les vidéos gratuites sont limitées à 4 minutes
- Pas d'essai gratuit des forfaits payants
Captures d'écran
Fonctionnalités
- Sous-titres automatiques
- Éditeur dans le navigateur
- Export 4K avec Pro
Ce que c’est
Kapwing est un éditeur vidéo qui tourne dans votre navigateur et qui est centré sur les sous-titres. Vous importez le morceau ou un clip, vous générez les sous-titres, puis vous les corrigez et les mettez en forme.
Quand on l’utiliserait
Pour incruster des paroles dans des Shorts et des Reels, et pour ébaucher rapidement une lyric video afin de vérifier le timing avant de vous engager. Les sous-titres automatiques du forfait gratuit couvrent jusqu’à 10 minutes.
Quand on ne l’utiliserait pas
Pour la sortie officielle avec le forfait gratuit : les exports portent un filigrane et plafonnent à 720p. Si vous voulez une lyric video gratuite sans filigrane, Canva avec ses éléments gratuits peut y arriver. Pour couper et monter des images, prenez CapCut.
Combien ça coûte
Gratuit avec un filigrane, des vidéos de 4 minutes et du 720p. Pro est affiché à 16 $ avec 1 000 crédits par mois, sans filigrane et avec export 4K ; en payant à l’année, on économise 33 %. Kapwing indique ne pas proposer d’essai gratuit des forfaits payants pour le moment.
Questions fréquentes
Le forfait gratuit de Kapwing ajoute-t-il un filigrane ?
Oui. Les exports gratuits sont illimités, mais ils portent un filigrane, durent 4 minutes au maximum et sont exportés en 720p. Pro supprime le filigrane.
Kapwing est-il bien pour les lyric videos ?
C'est rapide pour mettre des paroles à l'écran, car l'outil est construit autour des sous-titres automatiques. Corrigez la transcription ligne par ligne, car les mots chantés sont souvent mal compris.