Étalonnage
Aussi appelé: Correction colorimétrique, Timing des couleurs, Grading
Ce que ça veut dire, en clair
L’étalonnage, c’est modifier la couleur et le contraste de vos images après le tournage. Le but : que chaque plan de la vidéo ait l’air de faire partie du même ensemble, puis de donner à toute la vidéo une ambiance, par exemple chaude et douce, ou froide et sombre.
Le travail se fait en deux temps. D’abord, vous corrigez les plans pour qu’ils s’accordent : même luminosité, même balance des blancs, une peau qui ressemble à une peau. Ensuite, vous choisissez l’ambiance. Les monteurs appellent souvent la première étape la correction et la seconde l’étalonnage. Beaucoup de gens disent « étalonnage » pour les deux.
À quoi ça ressemble concrètement
Imaginons que vous filmiez un morceau avec votre téléphone à trois endroits : près d’une fenêtre de chambre à 16 h, dans un couloir éclairé par une ampoule jaune, et sur un toit. Si vous les montez bruts, la vidéo saute d’un plan à l’autre. Un plan est bleu, un autre orange, un autre délavé. Un étalonnage ramène les trois plans au même ton de peau et au même niveau de noir.
Imaginons que vous ayez tourné le refrain deux fois, à deux jours différents. Des nuages sont arrivés pendant la deuxième prise et elle est ressortie plus sombre. Vous augmentez la luminosité et vous refroidissez un peu la chaleur jusqu’à ce que les deux prises s’enchaînent sans raccord visible.
Imaginons que le morceau soit sombre et mélancolique, alors que vos images ont l’air joyeuses. Vous baissez la luminosité, vous ajoutez du contraste et vous poussez les ombres vers le bleu.
Ce qui aide en général
Étalonnez d’abord un seul plan. Prenez le meilleur, réglez bien la peau, puis copiez ces réglages sur les autres et ajustez chacun légèrement. Occupez-vous de la peau avant tout le reste. Un visage qui vire au vert ou à l’orange se remarque plus que n’importe quel autre élément de l’image.
Choisissez une seule ambiance et gardez-la pour toute la vidéo. Vérifiez le résultat sur votre téléphone avant d’exporter, car c’est là que la plupart des gens la regarderont. Revenez-y après une pause : au bout de vingt minutes passées devant les mêmes couleurs, l’œil s’habitue et dérive.
Si vous avez seulement deux plans à accorder, les réglages de base de luminosité et de contraste de votre logiciel de montage suffisent généralement.
Pour un étalonnage plus poussé, DaVinci Resolve est téléchargeable gratuitement pour Mac, Windows et Linux. Il propose des corrections primaires, qui modifient toute l’image, et des corrections secondaires, qui ciblent une partie précise de l’image, comme la peau ou le ciel. La version gratuite exporte jusqu’à 3840 x 2160 et jusqu’à 60 images par seconde.